Grabmalsart:
Bodenplatte

Grabmalstypus:
Ornamentplatte mit Inschrift und Wappen

Grabmalsgrösse:
kein Eintrag

Grablege des Leichnams:
-

Kenotaph (ursprünglich):
nein

Sarkophag:
-

Wappen und Heraldik:
über der Inschrift: Kardinalswappen; Anzahl der Quasten zu beiden Seiten des Wappenschildes (untere Reihe) ist nicht zu erkennen

Inschrift:
D . O . M . S . / MARIO . MILLINO . ROMANO . S . R . E . CARDINALI / SVMMIS . VIRTVTIBVS . PRAEDITO / IVSTITIAE . ET . RELIGIONIS . CVLTORI . EXIMIO / PAVPERVM . PATRONO . ET . PARENTI . BENEFICENTISSIMO / INGENIO . ET . DOCTRINA . CLARO / MVLTISQVE . HONORIBVS . PER . GRADVS . FVNTCO / IN. XII VIRALI. ROTA. DECANO. REG. SAC. POEN. AC. CONG. TRID. CON. PRAEFECTO / OB . CONSTANTIAM . EIVS . PRVDENTIAMQVE . SINGVLAREM . IN . MAGNIS . REBVS . AGENDIS / PETITV . M . THERESIAE . AVGVSTAE . ET . HVNGARIAE . REGINAE . APOSTOLICAE / APVD . SANCTAM. SEDEM . DIFFICILLIMIS [SIC!]. TEMPORIBVS. CVM . SVMMA . POTESTATE . LEGATO / ANNA . SERLVPIA . ET . IVLIA . FALCONERIA . EX . FRATRE . FILIAE . HEREDESQVE / ET . ANTONIVS . CASALIVS . SORORIS . F . REI . ALIMENT . VRB . PRAEFECTVS . F . C. / PATRVO . AMATISSIMO . OPTIME . DE . FAMILIA . MERITO / MEMORIAM . CONTRA . VOTVM . PONENDAM . CVRAVERE / ANNO . REPARATAE . SALVTIS / MDCCLX

Dem gnädigsten und erhabensten Gott geweiht. Dem römischen Kardinal der Heiligen Römischen Kirche Mario Millini. [Er war] mit den höchsten Tugenden begabt, ein außerordentlicher Verehrer der Gerechtigkeit und der Religion, ein überaus wohltätiger Schutzherr und Vater der Armen, mit klarem Geist und ausgezeichneter Lehre, und [er hat] Stufe für Stufe viele Ämter bekleidet; [er war] Dekan der Rota-Auditoren, regente der Heiligen Poenitentiarie und Präfekt der Kongregation des Tridentinischen Konzils. Wegen seiner Standhaftigkeit und seiner einzigartigen Klugheit bei Verhandlungen über bedeutende Angelegenheiten wurde er als Legat des Heiligen Stuhls mit höchster Gewalt für Maria Theresia, die Kaiserin und apostolische Königin von Ungarn, in schwierigen Zeiten aufgesucht. Anna Serlupi und Giulia Falconeri, die Töchter seines Bruders und Erbinnen, sowie der Sohn der Schwester Antonio Casali, der Präfekt der Versorgung Roms, besorgten die Fertigung [des Grabmals]. Weil sich ihr überaus geliebter Onkel hochverdient um die Familie gemacht hatte, sorgten sie, entgegen seinen Bestimmungen, für die Aufstellung des Grabmals.
[Übersetzung: Marco Strobel]

Kein Porträt vorhanden

Figürliche Darstellungen

Allegorien:
Prudenzia (links, mit Spiegel in der rechten Hand) und Fortitudo (rechts, mit Schwert in der linken Hand)

Putten:
-

Weitere Figuren:
-

Szenische Darstellungen:
-

Material des Porträts
& der figürlichen Darstellungen

Marmor (weiss):
-

Marmor (gefasst):
-

Buntmarmor:
-

Bronze:
-

Stuck:
-

Porphyr:
-

Verschiedenes:
Mosaik (Allegorien)

Material der Architektur
& Dekoration

Marmor (weiss):
Inschriftentafel

Marmor (gefasst):
-

Buntmarmor:
grau gestreift (Hintergrund)

Bronze:
-

Stuck:
-

Porphyr:
-

Verschiedenes:
Mosaik (Wappen und Dekor)

Belege und Anmerkungen (Beschreibung):
kein Eintrag